(7) – La Paloma – (A Pomba).



Trio Los Panchos.


Exibições: 15.506



Quando saí de Havana, que Deus me ajude
Ninguém viu-me, mas eu fui
A guachinanga bonito bom Deus
Quem veio atrás de mim, que se o Senhor.


Se a sua janela recebe uma pomba
Tratá-la com carinho que me é
Informe o seu amor da minha vida bem
Flor Corónala esse é o meu negócio
Chinita Oh sim, oh me dá o seu amor
Ai vem comigo Sweety.
Onde eu moro.


Se a sua janela recebe uma pomba
Tratá-la com carinho que me é
Informe o seu amor da minha vida bem
Flor Corónala esse é o meu negócio
Chinita Oh sim, oh me dá o seu amor
Ai vem comigo Sweety
Onde eu moro.


Sim, sim, não, não
QUANDO e quieri, não Quero.
Sim, sim, não, não
QUANDO e quieri, não Quero.






La Paloma.


Trio Los Panchos.


Exibições: 15.506



Cuando salí de la Habana, válgame dios
Nadie me ha visto salir sino fuí yo
Una linda guachinanga válgame dios
Que se vino detrás de mí, que si señor.


Si a tu ventana llega una paloma
Trátala con cariño que es mi persona
Cuéntale tus amores bien de mi vida
Corónala de flores que es cosa mía.


Ay Chinita que si, ay que dame tu amor
Ay que vente conmigo Chinita
A donde vivo yo.


Si a tu ventana llega una paloma
Trátala con cariño que es mi persona
Cuéntale tus amores bien de mi vida
Corónala de flores que es cosa mía.


Ay Chinita que si, ay que dame tu amor
Ay que vente conmigo Chinita
A donde vivo yo.


Que si, que si, que no, que no
Quando ya quieri, no quero yo
Que si, que si, que no, que no
Quando ya quieri, no quero yo.







La Paloma (música).


Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.



     La Paloma é uma música composta em 1863 por Sebastian Iradier e Salaverri (Salberri) ( Lanciego, Álava, 20 de janeiro de 1809 - Vitória, 06 de dezembro de 1865), também conhecido como Sebastian Iradier, que foi um compositor espanhol.
     Em Madri, Sebastian Iradier desenvolveu uma intensa atividade e capacidade de entrar nos círculos aristocráticos e interagir com figuras de proa da música, literatura e política. Estudou composição com Baltasar Saldoni. Entre 1835 e 1840 alcançou grande prestígio e popularidade na capital da Espanha.
     Foi sócio na seção de música do Liceu Literário e Artístico, no qual na instituição tomaria o lugar de membro de mérito na categoria de compositor e mestre capelão.
     Foi vice-diretor da Academia Filarmónica Matritense, foi professor de harmonia e composição no Instituto, professor de espanhol na Universal Faculdade de Madri e membro honorário da Academia Filarmônica de Bayonne.
     Entre 1839 e 1850 foi o primeiro professor de teoria musical para cantar no Real Conservatório de Música de Madri.
     Ele ficou conhecido internacionalmente por sua música La Paloma, composta em 1863, após uma visita a Cuba.
     Tornou-se extremamente popular na Espanha e nas Américas e foi o responsável pela popularidade de Havana.



Categoria:
• Música da Espanha.









(8) – Perfídia.



Altemar Dutra.


Exibições: 13.310



Mujer,
Si puedes tu con dios hablar,
Pregúntale si yo alguna vez
Te he dejado de adorar.

Y al mar,
Espejo de mi corazón,
Las veces que me ha visto llorar
La perfidia de tu amor...

Te he buscado dondequiera que yo voy,
Y no te puedo hallar,
Para qué quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar.

Y tú,
Quien sabe por dónde andarás
Quien sabe qué aventura tendrás
Qué lejos estás de mí...!

Te he buscado dondequiera que yo voy,
Y no te puedo hallar,
Para qué quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar.

Y tú,
Quien sabe por dónde andarás
Quien sabe qué aventura tendrás
Qué lejos estás de mí...!

De mí...!
De mí...!








Traição.





Mulher
Se você pode falar com Deus
Pergunte a ele se eu algum dia
Deixei de te adorar.




E ao mar
Espelho do meu coração
Das vezes que você me viu chorar
A traição do seu amor.




Procurei por você em todo lugar a que eu fui
E eu não consegui achar.




Para que eu quero outros beijos
Se teus lábios não querem me beijar.




E você
Quem sabe por onde você vai andar
Quem sabe que aventura você terá
Como você está longe de mim... !




Procurei por você em todo lugar a que eu fui
E eu não consegui achar.




Para que eu quero outros beijos
Se teus lábios não querem me beijar.




E você
Quem sabe por onde você vai andar
Quem sabe que aventura você terá
Como você está longe de mim... !




De mim... !
De mim... !













Perfídia - (canção).


Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.


     "Perfídia" é um bolero composto originalmente por Alberto Dominguez (1907-1975), de San Cristobal de las Casas, Chiapas, México.    
     Foi composta em 1939 e popularizada principalmente na versão em espanhol, com letras em inglês por Milton Leeds e instrumentos.  
     É uma das canções mais conhecidas, juntamente com "Frenzy".  
     Ela foi incluída na trilha sonora do filme Casablanca, em uma cena em uma boate em Paris, em que Humphrey Bogart e Ingrid Bergman dançam juntos.

     Dezenas de cantores interpretam esta música.



Categorias:
• Canções do México.
• Boleros.





Aracaju, 07 de dezembro de 2015.

Jorge Martins Cardoso.